Перевод: ремесло или искусство (2021)

250

Категория:

Описание

Гусаров Д. А., Мокрушина Е. И.
Перевод: ремесло или искусство

Аннотация:
Статья посвящена анализу трудностей, возникающих при выполнении разных видов перевода. В статье объясняется значение для переводческой деятельности такого фактора, как фоновые знания. Представлены практические рекомендации по решению переводческих проблем, обусловленных особенностями взаимодействующих в переводе лингвокультур.


Ключевые слова:
переводческие проблемы, переводческие приемы, фоновые знания, прагматика перевода