Способы выражения назидательности в английских пословицах (2024)

Описание

Алексеева Т.Е.
Способы выражения назидательности в английских пословицах

Аннотация:
Английские пословицы, как и пословицы других народов, обладают большим дидактическим потенциалом. Их назидательность проявляется и в содержании, и в форме изречений. Повелительное наклонение, модальные глаголы долженствования, оценочные суждения, выраженные через сравнение better than, — вот лишь некоторые способы придать этим выражениям назидательный смысл. Прагматические установки служат для передачи таких речевых действий, как совет, предостережение, побуждение, упрек, порицание, а метафоры и другие средства художественной выразительности усиливают поучительность и нравоучительность. Материалы исследования могут быть использованы при обучении английскому языку с целью формирования у обучающихся ценностных ориентиров, развития их интеллектуальных способностей, расширения лингвистического кругозора. В статье предложены разработанные автором задания для освоения рассматриваемых пословиц.

Ключевые слова:
английские пословицы, назидательность, императив, прагматические установки