Учебное пособие по иностранному языку как инструмент трансляции родной культуры (2021)

Описание

Васильева Е. Г., Горанская М. Н., Дубнякова О. А.
Учебное пособие по иностранному языку как инструмент трансляции родной культуры

Аннотация:
В статье рассматривается проблема воплощения национально-регионального компонента в учебных пособиях по иностранному языку, цель которых обучение иноязычной коммуникативной компетенции и воспитание студентов на материалах культуры родного края с позиций личностно ориентированного и культурно-ориентированного характера образования. Упражнения и зада- ния, представленные в учебном пособии Karelia the Beautiful М. Н. Горанской и М. Ю. Бердышевой, иллюстрируют реализацию методического принципа учета родной лингвокультуры. Материалы, содержащиеся в нем, используются на онлайн- и офлайн-занятиях с представителями зарубежных стран. Они учат студентов ориентироваться в различных типах культур, адекватно толковать факты и явления родной и иноязычных культур, сравнивать и делать выводы об общем и специфичном в процессе межкультурного общения.

Ключевые слова:
учебное пособие по иностранному языку, национально-региональный компонент, межкультурная коммуникация, диалог культур, принцип учета родной лингвокультуры обучающихся