Пословицы народа фулани: культурные особенности и перевод (2025)

440₽

Артикул: article-2025-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-2-1-1-2-1-1-1-2-1-1-1-1-1-1-1-1 Категория:

Описание

Казакова С. Л., Сизова Е. А.
Пословицы народа фулани: культурные особенности и перевод

Аннотация:

Фула — один из самых распространенных языков Западной и Центральной
Африки с более чем тысячелетней историей, однако он, как и национальная
культура народа фулани, исследован недостаточно. Накопленные ими знания и опыт, их мировосприятие, традиционные ценности (Pulaaku) отражены в пословицах. В данной статье предпринята попытка проанализировать некоторые культурные особенности народа фулани, отраженные в пословицах, и осуществить перевод последних на русский язык, подобрав эквиваленты для более полной передачи смысла. Как известно, официальными языками стран различных регионов Африки являются преимущественно французский и английский, поэтому большинство пословиц фулани звучат в том числе на этих языках

Ключевые слова:
пословицы, африканский народ, фулани, фула, народная мудрость

Похожие товары